艾伯塔省各医院都面临流感暴增, A flu surge is overwhelming Alberta hospitals, causing chaos and delays as a severe strain spreads.

艾伯塔省各家医院的流感病例激增, 医护人员描述的混乱状况与“群情秀”相似。 A surge in flu cases is overwhelming hospitals across Alberta, with healthcare workers describing chaotic conditions akin to a "gong show." 紧急部门严重过度拥挤,导致护理工作延迟,工作人员负担过重。 Emergency departments are experiencing severe overcrowding, leading to delayed care and stretched staff. 公共卫生官员将疫情激增归咎于高传播率和特别严重的流感菌株,敦促居民接种疫苗,在生病时留在家中。 Public health officials attribute the spike to high transmission rates and a particularly aggressive strain of influenza, urging residents to get vaccinated and stay home when sick.