五家印度新开办企业在阿联酋和印度主办的务虚会后,赢得阿联酋资助的签证,在那里启动。 Five Indian start-ups won UAE-funded visas to launch there after a retreat hosted by the UAE and India.

阿联酋于12月6日至8日主办了第二次创始人年度务虚会,从阿联酋-印度启动系列的1万多个申请中挑选的5个印度新开办企业参加了务虚会。 The UAE hosted its second annual Founders' Retreat from December 6–8, bringing together five Indian start-ups selected from over 10,000 applications in the UAE-India Start-Up Series. 这次活动由阿联酋驻新德里大使馆和阿联酋-印度CEPA理事会主办,向获胜者——Bioreform、Data Sutram、DocketRun、Endimension和SBNRI——提供了在阿联酋获得全额资金的软着陆。 The event, organized by the UAE Embassy in New Delhi and the UAE-India CEPA Council, offered the winners—Bioreform, Data Sutram, DocketRun, Endimension, and SBNRI—a fully funded soft landing in the UAE. 包括AI、气候技术、fytech、保健和先进制造业在内的新创办企业参加了与阿联酋NBD、Rakez和DP World等阿联酋伙伴举行的会议,并参加了入职会议和创新考察。 The start-ups, spanning AI, climatetech, fintech, healthcare, and advanced manufacturing, participated in meetings with UAE partners like Emirates NBD, RAKEZ, and DP World, along with onboarding sessions and innovation tours. 务虚会的目的是加强双边创新关系,支持印度企业向阿联酋充满活力的生态系统扩张。 The retreat aims to strengthen bilateral innovation ties and support Indian ventures expanding into the UAE’s dynamic ecosystem.