斐济军方承认过去曾对印裔斐济人造成伤害, 并在1987年和2000年政变后寻求和解。
Fiji's military acknowledges past harm to Indo-Fijians and seeks reconciliation after 1987 and 2000 coups.
斐济的一位学者说,印度-斐济社区早就应该为1987年和2000年政变造成的创伤向印度-斐济社区作出军事道歉,理由是以种族为攻击目标、暴力、流离失所和持久的代际伤害。
A Fijian academic says a military apology to the Indo-Fijian community for trauma from 1987 and 2000 coups is long overdue, citing racial targeting, violence, displacement, and lasting intergenerational harm.
斐济共和国军队承认有必要重建信任、探索恢复性司法和传统和解做法,尽管具体细节尚未公布。
The Republic of Fiji Military Forces acknowledge the need to rebuild trust, exploring restorative justice and traditional reconciliation practices, though specifics are not yet public.
军方最近拒绝支持前总理班尼马拉马(Frank Bainimarama)在2022年大选后回归,
The military’s recent refusal to support former Prime Minister Frank Bainimarama’s return after the 2022 election is seen as a positive step toward political neutrality and reform.
国防部长皮奥·蒂科瓦杜瓦证实军方承认印裔斐济家庭的痛苦,并致力于愈合分裂。
Defense Minister Pio Tikoduadua confirmed the military recognizes the suffering of Indo-Fijian families and is committed to healing divisions.