一名联邦法官以宪法逾越权限为由,阻止特朗普在洛杉矶部署加利福尼亚警卫队,并命令他们回到州控制。 A federal judge blocked Trump’s deployment of California Guard troops to L.A., citing constitutional overreach, and ordered their return to state control.

San Francisco的联邦法官Charles Breyer阻止特朗普总统将加州国民警卫队部署到洛杉矶, A federal judge in San Francisco, Charles Breyer, has blocked President Trump’s deployment of California National Guard troops to Los Angeles, ordering the federal government to return control to the state. 这项裁决于2025年12月10日发布, 导致6月未经总督Gavin Newsom同意, 停止部署超过4000名已启动的部队, The ruling, issued on December 10, 2025, halts the deployment of over 4,000 troops activated without Governor Gavin Newsom’s consent in June, citing constitutional concerns over presidential overreach and the separation of powers. 法官驳回了关于联邦移民执法或保护联邦财产需要这些部队的声称,指出当地执法部门有效地处理了抗议活动。 The judge rejected claims that the troops were needed for federal immigration enforcement or to protect federal property, noting local law enforcement had managed protests effectively. 这项裁决一直维持到星期一,以允许上诉,这是对州国民警卫队联邦化的重大法律挑战,白宫发誓提出上诉。 The decision, stayed until Monday to allow for appeal, marks a significant legal challenge to the federalization of state National Guard units, with the White House vowing to appeal.