洛杉矶的一辆电动校车在高速公路下起火,司机受伤,原因不明。
An electric school bus in LA caught fire under a freeway, injuring the driver, with the cause still unknown.
一辆由洛杉矶联合学区运营的电动校车于周三上午9:20左右在湖景台地210号高速公路下方起火,车辆被完全吞没。
An electric school bus operated by the Los Angeles Unified School District caught fire Wednesday morning beneath the 210 Freeway in Lake View Terrace around 9:20 a.m., fully engulfing the vehicle.
船上没有乘客,驾驶员在住院时吸入少量烟雾。
No passengers were aboard, and the driver was hospitalized with minor smoke inhalation.
消防员在上午10时55分控制了大火,并部署了哈兹马特小组监测空气质量和锂离电池火灾造成的水流。
Firefighters brought the blaze under control by 10:55 a.m., with hazmat teams deployed to monitor air quality and water runoff due to the lithium-ion battery fire.
原因仍在调查之中,该地区仍然关闭以进行清理。
The cause remains under investigation, and the area remained closed for cleanup.
事件发生在对电动车辆安全进行严格审查期间,在最近进行召回和联邦安全建议之后。
The incident occurred amid heightened scrutiny of electric vehicle safety, following recent recalls and federal safety advisories.