八名因绝食抗议而入狱的活动分子要求停止对巴勒斯坦的禁令,并关闭一家与以色列有联系的公司;两人在38天内禁食,健康受到威胁。 Eight jailed activists on hunger strike demand end to Palestine Action ban and closure of an Israel-linked firm; two have fasted over 38 days, with health at risk.

与被禁团体巴勒斯坦行动组织有联系的八名还押囚犯正在绝食,要求解除禁令,并关闭一家与以色列有联系的辩护公司。 Eight remand prisoners linked to the banned group Palestine Action are on a hunger strike demanding the ban be lifted and a defense firm tied to Israel be shut down. 5人住院治疗,两人禁食38天,医疗专家警告死亡危险迫在眉睫。 Five have been hospitalized, with two fasting over 38 days, and medical experts warn of imminent risk of death. 抗议活动始于该团体2025年禁止令之前, 以指称英国参与以巴冲突以及不公正待遇、拒绝保释、限制沟通为中心。 The protest, which began before the group’s 2025 ban, centers on alleged UK complicity in the Israeli-Palestinian conflict and claims of unfair treatment, denied bail, and restricted communication. 律师和议员敦促政府采取行动, 但司法部长David Lammy不承认罢工。 Lawyers and MPs urge government action, but Justice Secretary David Lammy has not acknowledged the strike. 高等法院尚未就该禁令的合法性作出裁决。 A High Court ruling on the ban’s legality is pending.