都柏林陪审团观看了Patrick Murphy据称于2024年刺杀Jordan Ronan的闭路电视,
A Dublin jury viewed CCTV of Patrick Murphy’s alleged 2024 stabbing of Jordan Ronan, whom Murphy claims he killed in self-defense.
都柏林中央刑事法院陪审团查看了2024年7月26日20岁乔丹·罗南在塔拉赫特住所外被刺伤的监控录像,37岁的帕特里克·墨菲承认行凶,但否认谋杀,声称是正当防卫。
A jury at Dublin’s Central Criminal Court has viewed CCTV footage of the July 26, 2024, stabbing of 20-year-old Jordan Ronan outside his Tallaght home, where Patrick Murphy, 37, admitted to the act but denies murder, claiming self-defense.
足迹显示墨菲离开家 在致命袭击前接近他的宝马
Footage shows Murphy exiting his home and approaching his BMW before the fatal attack.
在Ronan的尸体上发现了一张在Murphy注册的叛变卡。
A Revolut card registered to Murphy was found on Ronan’s body.
Murphy声称他正在准备接受工作面试,他在问话时似乎格格不入,而且很整齐,这与他最近被唤醒的说法相矛盾。
Murphy, who claimed he was preparing for a job interview, appeared unusually composed and well-groomed during questioning, contradicting his account of being recently awakened.
他的白色转运车停在一扇没有锁门的门前,后来遭到搜查。
His white Transit van, parked with an unlocked door, was later searched.
审判在Kerida Naidoo法官先生和一个12人组成的陪审团面前继续进行。
The trial continues before Mr Justice Kerida Naidoo and a 12-member jury.