2025年12月至2026年1月,皇后区湖泊地区的7名高中生与当地公司获得有偿技术实习机会,扩大了培养青年技术人才的区域方案。 In Dec 2025–Jan 2026, seven high school students in Queenstown Lakes got paid tech internships with local firms, expanding a regional program to build youth tech talent.

2025年12月和2026年1月,来自皇后镇湖泊区的7名高中学生,包括Cromwell和Alexandra,与当地企业Skyline Enterprises、RealNZ和AJ Hackett Bungy新西兰公司取得有偿技术实习机会,从最初的3个名额增加。 In December 2025 and January 2026, seven high school students from Queenstown Lakes District, including Cromwell and Alexandra, secured paid tech internships with local businesses Skyline Enterprises, RealNZ, and AJ Hackett Bungy New Zealand, expanding from an initial three placements. 由 " 皇后镇技术 " 发起的 " 暑期技术实习方案 " 为12年级和13年级学生提供了实际发挥技术作用的亲身体验。 The Summer Technology Interns programme, launched by Technology Queenstown, offered Year 12 and Year 13 students hands-on experience in real-world tech roles. 与会公司赞扬申请人的技术能力、创造力和热情,突出区域人才。 Participating companies praised applicants’ technical skills, creativity, and enthusiasm, highlighting strong regional talent. 该倡议是建立可持续的当地技术劳动力队伍的更广泛努力的一部分,反映了对青年技术技能日益增长的需求,并支持该区域的经济多样化。 The initiative, part of a broader effort to build a sustainable local tech workforce, reflects growing demand for youth tech skills and supports economic diversification in the region.