2025年12月10日, 加拿大媒体敦促公民使用非紧急护理选项来减少急诊室拥挤和等候时间。 On Dec. 10, 2025, Canadian media urged citizens to use non-emergency care options to reduce ER congestion and wait times.

2025年12月10日, 加拿大多家新闻媒体建议公众使用非紧急医疗选项, 如随行诊所、护士领导的诊所、远程医疗、以及满足非紧急医疗需求的初级保健提供者等。 On December 10, 2025, multiple Canadian news outlets advised the public to use non-emergency healthcare options like walk-in clinics, nurse-led clinics, telehealth, and primary care providers for non-urgent medical needs. 该指南强调选择适当的护理环境,以减少等待时间,避免急诊室过度拥挤,并及时获得省保健计划所涵盖的成本效益高的服务。 The guidance emphasized choosing appropriate care settings to reduce wait times, avoid emergency room overcrowding, and access timely, cost-effective services covered under provincial health plans. 鼓励病人在选择护理时考虑地点、可用性、任命要求和保险范围,提供安大略省811条保健线和省保健门户等资源,建议他们寻找当地保健提供者。 Patients were encouraged to consider location, availability, appointment requirements, and insurance coverage when selecting care, with resources like Ontario’s 811 health line and provincial health portals recommended for finding local providers.