康沃尔学校因流感和流行性病爆发而关闭一周,影响到学生和教职员工。 A Cornwall school closed for the week due to flu and Strep A outbreaks, affecting students and staff.

康沃尔省Bude的一所中学由于爆发流感和Srep A病例影响到学生和教职员工,已关闭一周余下时间。 A secondary school in Bude, Cornwall, has closed for the rest of the week due to a flu outbreak and Strep A cases affecting students and staff. BudeHaven社区学校为大约1 140名学生服务,12月10日作出决定,防止进一步蔓延,干扰计划的圣诞节活动。 Budehaven Community School, serving about 1,140 pupils, made the decision on December 10 to prevent further spread, disrupting planned Christmas activities. 关闭是节日期间呼吸道感染上升的预防措施。 The closure is a precaution amid rising respiratory infections during the holiday season. 官员敦促家庭对症状和习惯卫生进行监测,下星期回到学校等待健康指导。 Officials urge families to monitor symptoms and practice hygiene, with a return to school pending health guidance next week.