可可价格在2025年下跌了50%,但由于过去的定价和紧缩,圣诞巧克力价格居高不下。
Cocoa prices dropped 50% in 2025, but Christmas chocolate prices stayed high due to past pricing and shrinkflation.
可可价格在2025年减半,从每吨12 000美元降至6 000美元,但由于在费用极低时早先作出的定价决定,圣诞巧克力价格仍然很高。
Cocoa prices halved in 2025, dropping from $12,000 to $6,000 per tonne, yet Christmas chocolate prices remain high due to earlier pricing decisions made when costs were extreme.
尽管加纳和象牙海岸的收成因更好的农耕支持和天气而有所改善,但Ferrero、Mars和Nestlé等制造商通过减缩通胀、减少可可含量和将产品重塑为“巧克力味”来保持高价。 降低可可成本的全部利益可能要到明年的节假日才能惠及消费者。
Despite improved harvests in Ghana and Ivory Coast from better farming support and weather, manufacturers like Ferrero, Mars, and Nestlé have maintained high prices through shrinkflation, reduced cocoa content, and rebranding products as “chocolate flavour.” The full benefit of lower cocoa costs may not reach consumers until next year’s holiday season.