中国2025年的税收数据显示,在消费、出口、创新和数字转型的驱动下,中国增长强劲。 China's 2025 tax data show strong growth, driven by consumption, exports, innovation, and digital transformation.

中国2025年1月至11月的税收数据表明经济持续增长,税费收入总额超过29万亿元(4.1万亿美元)。 Chinese tax data for January to November 2025 show sustained economic growth, with total tax and fee revenues exceeding 29 trillion yuan ($4.1 trillion). 由于政府采取措施,如扩大贸易方案和就业支持,使国内消费得到加强,电信产品零售量增加20.3%,家用电器零售量逐年增加26.5%。 Domestic consumption strengthened due to government measures like expanded trade-in programs and employment support, boosting retail sales of telecom products by 20.3% and household appliances by 26.5% year-on-year. 出口退税增加6.8%。 出口弹性表现为出口减税增加6.8%。 Export resilience was evident in a 6.8% rise in export tax rebates. 创新支持在减税方面提供了2.37万亿元人民币,推动了高科技产业销售增长14.7%,企业数字技术支出增长10.2%。 Innovation support delivered 2.37 trillion yuan in tax reductions, driving 14.7% growth in high-tech industry sales and a 10.2% increase in corporate digital technology spending. 传统部门还推动了数字转型,标志着正在进行的结构升级、绿色发展和市场一体化。 Traditional sectors also advanced digital transformation, signaling ongoing structural upgrades, green development, and market integration.