中国于2025年12月10日发布了一份政策文件,概述了通过贸易、基础设施和投资与拉丁美洲和加勒比扩大合作的情况。 China released a policy paper on Dec. 10, 2025, outlining expanded cooperation with Latin America and the Caribbean through trade, infrastructure, and investment.

中国于2025年12月10日发布了关于拉丁美洲和加勒比的第三份政策文件,概述了在贸易、基础设施、技术、气候、教育和文化领域深化合作的战略框架。 China released its third policy paper on Latin America and the Caribbean on December 10, 2025, outlining a strategic framework for deeper cooperation across trade, infrastructure, technology, climate, education, and culture. 该文件强调团结、发展、文明、和平和人与人之间的联系,旨在建设一个有着共同未来的中拉共同体。 The document, emphasizing solidarity, development, civilization, peace, and people-to-people ties, aims to build a China-LAC community with a shared future. 它强调通过 " 贝尔特 " 和 " 路 " 等倡议、增加投资以及一项提供660亿元信贷的三年期行动计划,扩大协作。 It highlights expanded collaboration through initiatives like the Belt and Road, increased investment, and a three-year action plan offering 66 billion yuan in credit. 拉加地区外交官们对该文件表示欢迎,认为它是促进相互增长的切实可行的路线图,同时注意到全球治理方面的联系和共同目标得到了加强。 LAC diplomats welcomed the paper as a practical roadmap for mutual growth, noting strengthened ties and shared goals on global governance. 该政策重申了中国在地缘政治竞争日益激烈的情况下致力于互不干涉和双赢合作的承诺。 The policy reaffirms China’s commitment to non-interference and win-win cooperation amid rising geopolitical competition.