在美国的关注下,中国和巴西为BINGO望远镜联合发射无线电实验室,以研究暗能量。 China and Brazil launch joint radio lab for BINGO telescope to study dark energy, amid U.S. concerns.

中国和巴西联合启动了一个射电天文学实验室,以推进BINGO望远镜项目,这是两国在空间合作方面迈出的重要一步,尽管美国对拉丁美洲国家施加压力,限制与中国的联系。 China and Brazil have launched a joint radio astronomy laboratory to advance the BINGO telescope project, a major step in their space cooperation despite U.S. pressure on Latin American nations to limit ties with China. 该设施将于2026年投入运行,将研究暗能量和宇宙结构,同时通过跟踪卫星和近地天体提高空间情境认识。 The facility, operational by 2026, will study dark energy and cosmic structure while enhancing space situational awareness by tracking satellites and near-Earth objects. 望远镜的部件建在中国,运往巴西,该项目得到中国CETC和巴西大学的支持。 The telescope’s components were built in China and shipped to Brazil, with the project backed by China’s CETC and Brazilian universities. 美国官员对中国在该地区的空间倡议提出了安全关切,但中国否认任何监视意图,称这些主张是出于政治动机。 U.S. officials have raised security concerns over Chinese space initiatives in the region, but China denies any surveillance intent, calling the claims politically driven. 合作反映了中国通过空间技术在拉丁美洲、非洲和亚洲扩大外交和科学联系的广泛战略。 The collaboration reflects China’s broader strategy to expand diplomatic and scientific ties through space technology across Latin America, Africa, and Asia.