Carlsberg Asia与Meituan合作, 在亚洲顶级餐馆展示啤酒, 提供配对与送货。
Carlsberg Asia partners with Meituan to feature its beers in top Asian restaurants, offering curated pairings and delivery.
卡尔斯贝格(Carlsberg Asia)与Meituan的黑珍珠饭店指南(Black Pearl States Guidelines)合作, 在北京、深圳和广州最顶尖的餐馆推出啤酒组合, 并计划扩展到香港、新加坡、澳门及马来西亚。
Carlsberg Asia has launched a new collaboration with Meituan’s Black Pearl Restaurant Guide, featuring its beer portfolio in top restaurants across Beijing, Shenzhen, and Guangzhou, with plans to expand to Hong Kong, Singapore, Macau, and Malaysia.
该倡议是Meituan的《2025年双叶必食清单》的一部分,在卡尔斯伯格饮酒路线图的支持下,提供现场餐饮和点餐供应。
The initiative, part of Meituan’s Dianping Must-Eat List 2025, offers both on-site dining and on-demand delivery, supported by the Carlsberg Drinking Roadmap.
利用 Meituan 的数据和技术, 伙伴关系提供个性化、偶发的经验, 包括由Brewer Zoran Gojkovic大师领导的厨师制啤酒配对。
Using Meituan’s data and technology, the partnership delivers personalized, occasion-based experiences, including chef-led beer pairings led by Master Brewer Zoran Gojkovic.
这项努力旨在将优质啤酒融入亚洲各地的日常餐饮。
The effort aims to integrate premium beer into everyday dining across Asia.