Pack Fire摧毁了30座建筑物,在Crowley湖附近烧毁了近2 000英亩土地后,加利福尼亚州宣布进入紧急状态。
A California state of emergency was declared after the Pack Fire destroyed 30 structures and burned nearly 2,000 acres near Lake Crowley.
在California的Mono县,在包装火烧毁了1,974-1,976英亩土地,摧毁了30座建筑,并损坏了另外6座建筑,之后宣布进入紧急状态,12月3日完全被控制。
A state of emergency has been declared in California’s Mono County following the Pack Fire, which burned 1,974–1,976 acres, destroyed 30 structures, and damaged six others before being fully contained on December 3.
总督Gavin Newsom的公告使得能够更快地清除碎片、清理有害废物以及通过美国小企业管理局获得低息灾害贷款。
Governor Gavin Newsom’s proclamation enables faster debris removal, hazardous waste cleanup, and access to low-interest disaster loans through the U.S. Small Business Administration.
这起火灾于11月13日在克劳利湖附近引发,促使多达1 800名居民疏散。
The fire, sparked on November 13 near Lake Crowley, prompted evacuations for up to 1,800 residents.
恢复工作正在进行中,当地援助中心开放,居民通过方案和人群筹资寻求援助。
Recovery efforts are underway, with a local assistance center open and residents seeking aid through programs and crowdfunding.
火灾的起因仍在调查之中。
The fire’s cause remains under investigation.