一名加利福尼亚男子被控在马里兰州坠毁和绑架后强奸和绑架,并在圣安东尼奥发生枪击后住院治疗。 A California man is charged with rape and kidnapping in Maryland after a crash and abduction, and was hospitalized following a shooting in San Antonio.

一名加利福尼亚男子在马里兰州面临多重严重指控,包括交通失事和据称被绑架后遭到强奸和绑架,同时还在San Antonio一次抢劫未遂事件中遭到枪击后住院。 A California man faces multiple serious charges in Maryland, including rape and kidnapping, following a traffic crash and alleged abduction, while also being hospitalized after a shooting during an attempted robbery in San Antonio. 与此同时,得克萨斯州居民被警告说,在路易斯安那州购买电动球票会导致由于不同的州税法而大幅提高税单。 Meanwhile, Texas residents are warned that buying Powerball tickets in Louisiana could lead to significantly higher tax bills due to differing state tax laws. 另外，20岁的美国陆军专家莎拉·贝克斯特罗姆在华盛顿特区一次安全任务中被定点袭击杀害后，被隆重安葬。由于大雨导致严重洪水，华盛顿西部正在进行撤离，委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科丽娜·马查多在躲藏数月后意外出现在奥斯陆。 In other news, U.S. Army Specialist Sarah Beckstrom, 20, was buried with honors after being killed in a targeted attack during a security mission in Washington, D.C. Evacuations are underway in western Washington due to severe flooding from heavy rain, and Venezuelan opposition leader María Corina Machado made a surprise public appearance in Oslo after months in hiding.