消费者组织发现, 廉价航空公司经常隐其最低的行李费,
Budget airlines often hide their lowest bag fees, misleading shoppers, a consumer group found.
一个消费者团体,Which? 发现预算航空公司EasyJet、Ryanair和Wizz Air很少提供他们刊登广告的最低客舱包费, 最低价格为5.99、12英镑和10欧元,
A consumer group, Which?, found that budget airlines EasyJet, Ryanair, and Wizz Air rarely offer their lowest advertised cabin bag fees, with the cheapest rates—£5.99, £12, and €10—available only in a tiny fraction of nearly 1,500 flights analyzed.
实际价格平均要高得多,EasyJet平均为30英镑、Ryanair20.50英镑和Wizz Air28.93英镑。
Actual prices were significantly higher on average, with EasyJet averaging £30, Ryanair £20.50, and Wizz Air £28.93.
哪一个? Which?
Which?
指控航空公司误导消费者,隐瞒真实成本直到订票很晚,称这种做法是欺骗性的,并将调查结果提交广告标准管理局。
accused the airlines of misleading consumers by hiding true costs until late in booking, calling the practices deceptive and referring the findings to the Advertising Standards Authority.
航空公司维护其价格透明并遵守法律。
Airlines defended their pricing as transparent and compliant with laws.