英国人正在做更多的自制圣诞礼物,以节省钱财,27%的英国人每人平均制作4件物品。
Britons are making more homemade Christmas gifts to save money, with 27% crafting an average of four items each.
由于生活费用不断上涨,越来越多的英国人正在制作自制圣诞礼物,27%的人计划从零开始制作礼物,每件平均有四种类型。
A growing number of Britons are making homemade Christmas gifts due to rising living costs, with 27% planning to create presents from scratch, averaging four types each.
受欢迎的物品包括个性化卡片、热巧克力包、装饰艺术品和刺绣袋。
Popular items include personalized cards, hot chocolate kits, framed artwork, and embroidered bags.
这一趋势的驱动力是希望得到有意义的、有利于预算的礼品,它反映出一种更广泛的转变,即转向精心设计,作为节假日期间节省资金和与创造力重新连接的一种方式。
The trend, driven by a desire for meaningful, budget-friendly gifts, reflects a broader shift toward crafting as a way to save money and reconnect with creativity during the holidays.