大湾理事会支持新西兰地方政府改革, 改善服务和可持续性。
The Bay of Plenty Council backs New Zealand’s local government reforms to improve services and sustainability.
富余湾地区理事会支持新西兰地方政府改革提案,认为改革是环境、基础设施和社区发展的关键时刻。
The Bay of Plenty Regional Council supports New Zealand’s proposed local government reforms, calling them a pivotal moment for environmental, infrastructure, and community development.
Matemoana McDonald主席强调,需要当地投入和长期效益,强调要维护洪水和灾害管理等关键服务。
Chair Matemoana McDonald stressed the need for local input and long-term benefits, emphasizing the preservation of critical services like flood and hazard management.
该理事会支持结构简化、费率上限和新的规划制度,同时维护《条约》伙伴关系,确保有意义的iwi和hap参与。
The council supports structural simplification, a rates cap, and a new planning system, while upholding Treaty partnerships and ensuring meaningful iwi and hapū involvement.
在立法通过之前,目前的《资源管理法》仍然有效。
Until legislation passes, the current Resource Management Act remains in effect.