澳大利亚化学家Emma Smith赢得了2025年诺贝尔化学奖, Australian chemist Emma Smith wins 2025 Nobel Prize in Chemistry for portable lab devices inspired by Harry Potter.

澳大利亚化学家Emma Smith博士获得了2025年诺贝尔化学奖,因为她在哈利波特系列的神奇手袋的启发下,在研制紧凑便携式化学分析装置方面开展了开创性工作。 Australian chemist Dr. Emma Smith has been awarded the 2025 Nobel Prize in Chemistry for her groundbreaking work in developing compact, portable chemical analysis devices inspired by the magical handbag from the Harry Potter series. 这项创新能够迅速现场发现污染物和病原体,并应用于公共卫生和环境监测。 The innovation enables rapid on-site detection of contaminants and pathogens, with applications in public health and environmental monitoring. Smith在斯德哥尔摩接受了该奖项,希望她的研究将改善全世界获得救生诊断的机会。 Smith accepted the award in Stockholm, expressing hope that her research will improve access to life-saving diagnostics worldwide.