奥斯汀警方寻求公众协助，以识别9月28日市中心附近一起加重袭击案的嫌疑人，并提供最高1000美元的线索。 Austin police seek public help identifying a suspect in a Sept. 28 aggravated assault near downtown, offering up to $1,000 for information.

奥斯汀警方正在寻求公众帮助, 在9月28日凌晨2点22分左右的希尔顿市中心酒店附近发现一名 严重攻击案嫌犯。 Austin police are seeking the public’s help identifying a suspect in an aggravated assault near the downtown Hilton hotel on September 28 at around 2:22 a.m. 当局称，这名男子被描述为黑人，身穿黑色长袍、蓝色夹克、浅色裤子和黑黄相间的鞋子，他拔枪殴打受害者后在之前的争执后逃离现场。 Authorities say the man, described as Black, wearing a black durag, blue jacket, light pants, and black-and-yellow shoes, pulled a gun, punched the victim, and fled after a prior argument. 受害人受轻伤,没有住院。 The victim, who sustained minor injuries, was not hospitalized. 嫌疑人最后一次被看到在东五街从尼奇斯街向东走. The suspect was last seen walking east on East 5th Street from Neches Street. 对于导致逮捕的信息,可给予最多1 000美元的奖励。 A reward of up to $1,000 is offered for information leading to an arrest.