一名ATV司机于2025年12月9日逃离Manitoulin岛的一个检查站,撞上一辆警察巡洋舰,在发现阿片过量的迹象后被捕。 An ATV driver fled a checkpoint on Manitoulin Island on Dec. 9, 2025, crashed into a police cruiser, and was arrested after showing signs of an opioid overdose.

2025年12月9日,一名ATV司机逃离Manitoulin岛的一个检查站,在走错路时撞上了一辆警察巡洋舰,在发现阿片剂量过量的迹象后被拘押,这促使警官对纳诺酮进行治疗。 On December 9, 2025, an ATV driver fled a checkpoint on Manitoulin Island, crashed into a police cruiser while traveling the wrong way, and was taken into custody after showing signs of an opioid overdose, prompting officers to administer naloxone. 这名男子是一名惯犯,罪名悬而未决,驾驶禁令禁止,法院实施宵禁,面临多项指控,包括逃离警察、驾驶障碍和不遵守释放令。 The man, a repeat offender with outstanding charges, a driving prohibition, and a court-imposed curfew, faces multiple charges including flight from police, impaired driving, and failure to comply with release orders. ATV被扣留45天。 The ATV was impounded for 45 days. 据警方称,这是六周来发生的第四起类似事件,涉及ATV运营商无视法院条件,警方主要关注惯犯和与毒品有关的犯罪。 This marks the fourth similar incident in six weeks involving ATV operators ignoring court conditions, according to police, who are focusing on repeat offenders and drug-related crime. 保释听证会尚待进行。 A bail hearing is pending.