阿根廷试图在外交努力中解除英国在福克兰群岛战后的武器禁运。 Argentina seeks to lift UK arms embargo post-Falklands War amid diplomatic efforts.

阿根廷总统米利(Javier Miliei)正试图解除英国自1982年福克兰群岛战争以来的长期武器禁运,目的是实现阿根廷军事现代化和加强双边关系。 Argentina’s President Javier Milei is seeking to lift the UK’s long-standing arms embargo from the 1982 Falklands War, aiming to modernize Argentina’s military and strengthen bilateral ties. 他计划在4月或5月会见英国首相凯尔·斯塔默,声称军事实力对国家主权和全球影响至关重要。 He plans to meet UK Prime Minister Keir Starmer in April or May, asserting that military strength is vital for national sovereignty and global influence. Milei强调解决福克兰群岛主权争端的和平外交努力,但联合王国重申主权不容谈判,并确认福克兰群岛居民的自决权。 While Milei emphasized peaceful, diplomatic efforts to resolve the Falklands sovereignty dispute, the UK reiterated that sovereignty is not negotiable and affirmed the Falkland Islanders’ right to self-determination. 联合王国否认为放宽武器出口限制正在进行的会谈,认为没有改变政策。 The UK denied ongoing talks to ease arms export restrictions, maintaining that no policy changes have been made. 尽管局势紧张,两国均表示有兴趣扩大贸易、科学和文化方面的合作。 Despite tensions, both nations expressed interest in expanding cooperation in trade, science, and culture.