艾伯塔省将Nakiska、Castle和Fortress指定为全季节性度假胜地,以促进旅游业和创造就业机会。 Alberta designates Nakiska, Castle, and Fortress as all-season resorts to boost tourism and create jobs.

艾伯塔省将Nakiska、Castle和Fortress指定为第一个全季节度假胜地,以促进旅游业,并留住目前前往不列颠哥伦比亚省的游客。 Alberta has designated Nakiska, Castle, and Fortress as its first all-season resort areas to boost tourism and retain visitors who currently travel to British Columbia. 此举旨在到2035年将游客支出增加到250亿美元,创造24 000个就业机会,并在未来十年内创造36亿美元的国内生产总值。 The move aims to increase visitor spending to $25 billion by 2035, create 24,000 jobs, and generate $3.6 billion in GDP over the next decade. 发展全年的活动,如徒步旅行、骑自行车和拉链,将需要利益有关者的投入、土著协商以及环境保障措施。 Development of year-round activities like hiking, biking, and zip lining will require stakeholder input, Indigenous consultation, and environmental safeguards. 虽然指定有利于今后的项目,但不能保证批准。 While the designation enables future projects, approvals are not guaranteed. Fortres山地度假村的升级计划包括新的电梯、旅馆、温泉和零售空间。 Plans for upgrades at Fortress Mountain Resort include new lifts, a hotel, spa, and retail space. 该倡议是使班夫和坎莫尔以外的旅游业多样化和减少监管障碍的更广泛努力的一部分。 The initiative is part of a broader effort to diversify tourism beyond Banff and Canmore and reduce regulatory barriers.