亚行批准了菲律宾蓝色经济的500万澳元,加强海洋保护和气候抗御能力。 The ADB approved $500M for the Philippines’ blue economy, boosting ocean protection and climate resilience.

亚洲开发银行已经批准了5亿美元的政策贷款,以支持菲律宾的蓝色经济,重点是海洋生态系统保护、气候抗御力和可持续沿海发展。 The Asian Development Bank has approved a $500 million policy-based loan to support the Philippines’ blue economy, focusing on marine ecosystem protection, climate resilience, and sustainable coastal development. 资金是新的区域方案的一部分,旨在加强海洋工业,改善废物管理,加强气候适应。 The funding, part of a new regional program, aims to strengthen ocean-based industries, improve waste management, and enhance climate adaptation. 一半以上的人口以海洋为生,蓝色经济部门在2024年贡献了17.17亿美元,占国内生产总值的3.8%。 Over half the population relies on oceans for livelihoods, and blue economy sectors contributed $17.17 billion—3.8% of GDP—in 2024. 该倡议是亚行在该区域的第一次全面努力,由法国和德国共同出资,每笔金额高达2亿欧元。 The initiative, the ADB’s first comprehensive effort in the region, is co-financed by France and Germany with up to €200 million each.