约克郡水公司在雨和保护后解除了2300万人的软管禁令, 储水量增加到91.6%. Yorkshire Water lifts hosepipe ban for 2.3M after rain and conservation raised reservoirs to 91.6%.

约克郡供水公司正在解除对230万户家庭的水管禁令,因为11月降雨量大和养护努力之后,水库水位上升至91.6%。 Yorkshire Water is lifting its hosepipe ban for 2.3 million households as reservoir levels rose to 91.6% following heavy November rainfall and conservation efforts. 2025年7月,英国在一百多年来最干燥的春天和创纪录的夏天实行这些限制,帮助节省了31亿公升的水。 The restrictions, imposed in July 2025 due to the UK’s driest spring in over a century and a record-hot summer, helped save 3.1 billion liters of water. 公司为客户合作、漏泄修理和水转移提供信贷,以防止水位下降至17.6%以下。 The company credits customer cooperation, leak repairs, and water transfers for preventing levels from dropping below 17.6%. 虽然英格兰的大部分地区已经恢复,但苏塞克斯部分地区仍然处于干旱之中。 While much of England has recovered, parts of Sussex remain in drought. 约克郡水公司敦促继续养护,并计划在五年内投资3 800万英镑,以减少漏水和扩大供应。 Yorkshire Water urges continued conservation and plans a £38 million investment over five years to reduce leaks and expand supplies.