2025年9月,一名15岁手无寸铁的男孩被Longueuil警察枪杀;他的家人以过度武力为由提起诉讼,要求支付2.2M美元。
A 15-year-old unarmed boy was shot by Longueuil police in Sept. 2025; his family sued, seeking $2.2M, citing excessive force.
2025年9月被Longueuil警察致命枪杀的15岁的Nooran Rezayi家庭已提起诉讼,指控武力过度,要求赔偿220万美元。
The family of 15-year-old Nooran Rezayi, fatally shot by Longueuil police in September 2025, has filed a lawsuit alleging excessive force and seeking $2.2 million in damages.
这名青少年据说手无寸铁,只携带学校书籍,警察在接到关于武装青年的911报警电话后开枪射击。
The teen, described as unarmed and carrying only school books, was shot after police responded to a 911 call about armed youth.
监控录像显示,在枪击发生前几分钟,青少年们平静地坐着,没有任何武器可见。
Surveillance footage shows the teens sitting calmly minutes before the shooting, with no weapon visible.
警方监督员在现场只发现该警官的火器。
The police watchdog found only the officer’s firearm at the scene.
调查正在进行之中,人们日益呼吁进行公开调查,同时对监督员的有效性和独立性表示担忧。
The investigation is ongoing, with calls growing for a public inquiry amid concerns about the watchdog’s effectiveness and independence.