2024年3月,一名7岁女孩身着头盔,从一辆四轮自行车平台坠落并被撞倒,于2024年3月在新西兰的一个农场死亡。 A 7-year-old girl died on a New Zealand farm in March 2024 after falling from a quad bike platform and being run over, despite wearing a helmet.

2024年3月, 一名7岁女孩在霍克湾农场死亡, 她从一辆四轮自行车上摔下, A 7-year-old girl died on a Hawke’s Bay farm in March 2024 after falling from a quad bike she was riding on a makeshift plywood platform and being run over by a mower it was towing. 该平台由一根断断的电缆领带所保障,在粗糙的地面上移动,尽管她戴着全脸头盔,但还是倒退了。 The platform, secured by a snapped cable tie, shifted on rough ground, causing her to fall backward despite wearing a full-face helmet. 紧急服务在接到电话26分钟后抵达,但她在现场被宣布死亡,多处受伤。 Emergency services arrived 26 minutes after the call, but she was pronounced dead at the scene with multiple injuries. 验尸官以自行车对乘客的警告、手掌的缺乏以及平台的不稳定为由,裁定死亡是可以预防的。 The coroner ruled the death preventable, citing the bike’s warning against passengers, lack of handholds, and the unstable platform. 这辆四轮自行车运作正常,父亲没有鲁莽驾驶。 The quad bike was in working order, and the father was not driving recklessly. 验尸官敦促农村家庭避免使用农车运送儿童,哪怕速度缓慢。 The coroner urged rural families to avoid using farm vehicles to transport children, even at slow speeds. 该女孩的身份和家庭细节被压制,以保护她们。 The girl’s identity and family details were suppressed to protect them.