曼尼托巴省沙马塔瓦一名6岁男孩于12月5日在停车场玩“保险杠闪亮”游戏时被倒车车辆撞击身亡。 A 6-year-old boy in Shamattawa, Manitoba, died Dec. 5 after being hit by a reversing vehicle while playing "bumper shining" in a parking lot.

马尼托巴省Shamatatwa的一名6岁男孩12月5日在商业停车场被一辆倒车撞倒后死亡。 A six-year-old boy in Shamattawa, Manitoba, died December 5 after being struck by a reversing vehicle in a business parking lot. 目击者报告说,在事件发生时,有几名儿童在玩 " 闪闪发光 " 游戏 -- -- 悬吊在车辆的保险杠上滑下雪。 Witnesses reported several children were playing "bumper shining"—hanging onto vehicle bumpers to slide on snow—when the incident occurred. 男孩被带到护理站,并宣布死亡。 The boy was taken to the nursing station and pronounced dead. 皇家骑警正在进行调查,但不会对司机提出指控。 RCMP are investigating but will not lay charges against the driver. 当局正在敦促家庭防止此类危险行为,强调风险,特别是在偏远社区。 Authorities are urging families to prevent such dangerous behavior, emphasizing the risks, especially in remote communities.