Westpac's Dec.10, 2025年12月10日, 系统失灵中断了成千上万的银行服务,
Westpac's Dec. 10, 2025, system failure disrupted banking services for thousands, affecting online, mobile, and in-person transactions across Australia.
2025年12月10日, 威斯特帕克(Westpac)及其子公司遭遇重大断电, 影响在线银行业务、移动应用程序及EFTPOS系统,
On December 10, 2025, Westpac and its subsidiaries experienced a major outage affecting online banking, mobile apps, and EFTPOS systems, disrupting services for thousands of customers across Australia.
这个问题始于下午12时30分左右,引起支付、账户使用和使用自动取款机方面的广泛问题,引起社交媒体的沮丧。
The issue, which began around 12:30 PM, caused widespread problems with payments, account access, and ATM usage, prompting frustration on social media.
在下午4:30前,Westpac证实,零售和移动银行服务以及EFTPOS功能已经恢复,但商业客户仍然存在一些问题。
By 4:30 PM, Westpac confirmed that retail and mobile banking services had been restored, along with EFTPOS functionality, though some issues persisted for business clients.
银行为打乱道歉,并警告客户对声称提供帮助的个人的骗局保持谨慎。
The bank apologized for the disruption and warned customers to be cautious of scams from individuals claiming to offer help.
据Down探测器称,多达1 000名用户在高峰时报告了问题。
Up to 1,000 users reported problems at the peak, according to DownDetector.