一个全威尔士的反跟踪方案通过专门支助和警察协作,赢得了帮助受害者的奖项。
A Wales-wide anti-stalking program won an award for helping victims through specialized support and police collaboration.
Dyfed-Powys警察与Paladin国家跟踪宣传服务机构合作,赢得了2025年威尔士更安全社区奖,表彰其打击跟踪的工作。
A collaboration between Dyfed-Powys Police and Paladin National Stalking Advocacy Service has won a 2025 Wales Safer Communities Award for its work combating stalking.
该倡议在威尔士是独一无二的,它利用跟踪干预小组和独立的个案工作者倡导者向受害者提供风险评估、安全规划和法律支助。
The initiative, unique in Wales, uses Stalking Intervention Panels and independent caseworker advocates to deliver risk assessments, safety planning, and legal support to victims.
自启动以来,它处理了54个转介案件,并培训了专业的警方跟踪卫士,以改进应对工作。
Since launching, it has handled 54 referrals and trained specialized police stalking champions to improve response efforts.
受害者反馈是积极的,有几位受害者列举了改变生命的支持。
Victim feedback has been positive, with several citing life-changing support.
该奖项表彰该项目通过协调、以受害者为中心的服务在加强社区安全方面取得的成功。
The award honors the project’s success in strengthening community safety through coordinated, victim-centered services.