美国军用降落伞在一次训练演习中降落在东京的一个儿童中心,引起对安全和缺乏通知的抗议。 A U.S. military parachute landed on a Tokyo children’s center during a training exercise, sparking protests over safety and lack of notification.

11月20日,在Yokota空军基地的一次训练演习中,一架美国军用降落伞降落在东京Fussa的一个儿童中心,该设施的场地和屋顶上发现残骸。 A U.S. military parachute from a training exercise at Yokota Air Base landed on a children’s center in Fussa, Tokyo, on November 20, with debris found on the facility’s grounds and rooftop. 美国人员在未通知城市官员的情况下取回了设备。 U.S. personnel retrieved the equipment without notifying city officials. 在11月18日发生类似事故后,一名伞兵在基地外着陆。 The incident followed a similar mishap on November 18 when a paratrooper landed off-base. 没有人员受伤,但Fussa市和东京官员正式抗议,提出安全风险、缺乏沟通和未经许可入境。 No injuries occurred, but Fussa City and Tokyo officials formally protested, citing safety risks, lack of communication, and unauthorized entry. 美军在短暂暂停后恢复训练。 The U.S. military resumed training after a brief pause.