由于供资达到10年之低,联合国呼吁向中央应急基金捐款1B美元,这有可能危及全球应急反应。 UN appeals for $1B to CERF as funding hits 10-year low, risking global emergency responses.

联合国正在敦促全球捐助者向中央应急基金捐款10亿美元,因为供资水平已降至十年来的最低水平,威胁到迅速的人道主义反应。 The United Nations is urging global donors to contribute $1 billion to the Central Emergency Response Fund (CERF) as funding levels drop to their lowest in a decade, threatening rapid humanitarian responses. 2006年设立的中央应急基金向110多个国家提供了近100亿美元的紧急援助,支持加沙、苏丹、乌克兰和加勒比地区等灾区危机。 CERF, established in 2006, has provided nearly $10 billion in emergency aid across over 110 countries, supporting crises in Gaza, Sudan, Ukraine, and disaster zones like the Caribbean. 包括秘书长安东尼奥·古特雷斯和紧急救济协调员汤姆·弗莱彻在内的联合国官员警告说,捐款的减少危及救生行动,称短缺是业务紧急情况。 UN officials, including Secretary-General António Guterres and Emergency Relief Coordinator Tom Fletcher, warned that declining contributions jeopardize life-saving operations, calling the shortfall an operational emergency. 尽管爱尔兰和菲律宾作出了认捐,但捐助者的支助仍然不足,使全球反应系统在紧急情况下迅速采取行动的能力面临风险。 Despite pledges from Ireland and the Philippines, donor support remains insufficient, risking the global response system’s ability to act swiftly in emergencies.