英国预算在2026年年中将通胀削减0.4-0.5%,但利率将逐步降低。 UK budget cuts inflation by 0.4–0.5% by mid-2026, but rate cuts will be gradual.

据英格兰银行官员说,联合王国政府的预算措施,包括能源法案支助和铁路票价冻结,预计到2026年,通货膨胀将减少0.4至0.5个百分点。 UK government budget measures, including energy bill support and a rail fare freeze, are projected to cut inflation by 0.4 to 0.5 percentage points by Q2 2026, according to Bank of England officials. 这些措施自2025年4月起生效,旨在降低家庭费用,尽管结束燃料税冻结和采用电动车辆收费可能会在接下来的两年中使通货膨胀增加0.1%。 The measures, effective from April 2025, aim to lower household costs, though ending the fuel duty freeze and introducing an electric vehicle charge may add 0.1 percentage points to inflation in the following two years. 通货膨胀在2024年后期达到3.8%的峰值,预计将继续下降到2%的目标。 Inflation, which peaked at 3.8% in late 2024, is expected to continue falling toward the 2% target. 官员注意到支出增加带来的短期GDP收益不大,但强调谨慎、逐步降低利率,银行货币政策委员会定于下周决定削减利率。 Officials note modest short-term GDP gains from increased spending but stress cautious, gradual interest rate reductions, with the Bank’s Monetary Policy Committee set to decide on rate cuts next week.