阿联酋打击非法工作和移民,处以巨额罚款和监禁时间,并吊销巴基斯坦人的签证。
UAE cracks down on illegal work and immigration, imposing heavy fines and jail time, and suspends visas for Pakistanis.
阿联酋颁布了更严格的移民法,规定非法就业、窝藏未经许可的外国人以及伪造文件罪,可处以最高500万阿联酋第纳尔的罚款和最高10年的监禁。
The UAE has enacted stricter immigration laws, making illegal employment, harboring unauthorized foreigners, and document forgery criminal offenses punishable by fines up to AED 5 million and prison terms of up to 10 years.
制定访问签证的工作目前至少可罚款10,000阿联酋第纳尔,并可能判处监禁时间,对有组织网络的惩罚加重。
Working on a visit visa now carries a minimum AED 10,000 fine and possible jail time, with penalties increasing for organized networks.
这些改革是更广泛的安全和秩序倡议的一部分,旨在保护劳动力市场,防止非法活动,确保遵守居住规则。
The reforms, part of a broader security and order initiative, aim to protect the labor market, prevent illegal activity, and ensure compliance with residency rules.
阿联酋还暂停为巴基斯坦护照持有者发放例行签证,原因是担心犯罪行为,需要特别批准。
The UAE also suspended routine visa issuance for Pakistani passport holders due to concerns over criminal behavior, requiring special approvals instead.