包括埃米利奥·洛佩斯在内的两名学生因涉嫌策划校园枪击案而面临指控, Two students, including Emilio Lopez, face charges for allegedly plotting a school shooting, prompted by threats shared online and a classmate’s report.

两名帕萨迪纳纪念高中学生,包括18岁的埃米利奥·洛佩斯和一名年幼的少年,被指控在据称的校园枪击阴谋中阴谋谋杀死罪。 Two Pasadena Memorial High School students, including 18-year-old Emilio Lopez and a younger juvenile, have been charged with conspiracy to commit capital murder over an alleged school shooting plot. 法院文件显示,他们讨论了武器、劫持人质和协同袭击等问题,从11月24日开始,通过社交媒体和短信分享威胁。 Court documents reveal they discussed weapons, hostage-taking, and a coordinated attack, with threats shared via social media and text messages starting November 24. 一名同学报告了警告信息,促使警方进行调查。 A classmate reported warning messages, prompting police to investigate. Lopez张贴了自己持枪照片,以100 000美元的保证金获释。 Lopez, who posted photos of himself with guns, was released on a $100,000 bond. 调查仍在进行中,该区确认目前没有对学生构成威胁,强调对安全的承诺。 The investigation is ongoing, and the district confirmed no current threat to students, emphasizing its commitment to safety.