两名新泽西兄弟因威胁国土安全部和ICE官员而被捕,
Two New Jersey brothers arrested for threatening DHS and ICE officials, including vowing to "shoot ICE on sight," and possessing firearms.
两名新泽西兄弟里卡多和埃米利奥·罗曼-弗洛雷斯(Ricardo and Emilio Roman-Flores)因对国土安全部官员特里西亚·麦克劳林(Tricia McLaughlin)进行恐怖威胁并发誓袭击ICE特工人员,包括发表“目击射ICE的言论 ” , 以联邦罪名被捕。 当局声称他们在网上张贴暴力威胁,包括计划对McLaughlin施以酷刑,并没收嫌疑人的火器,包括一把AR-15步枪和一把猎枪。
Two New Jersey brothers, Ricardo and Emilio Roman-Flores, were arrested on federal charges for making terroristic threats against DHS official Tricia McLaughlin and vowing to attack ICE agents, including statements to “shoot ICE on sight.” Authorities allege they posted violent threats online, including plans to torture McLaughlin, and seized firearms, including an AR-15 and a shotgun, from the suspects.
两人都是被拘留的美国公民,面临包括共谋、网络骚扰和非法拥有武器等指控。
Both are U.S. citizens in custody, facing charges including conspiracy, cyber harassment, and unlawful weapons possession.
该案件突出表明,对移民官员的威胁激增,国土安全部报告说,死亡威胁增加了8 000%。
The case highlights a surge in threats against immigration officials, with DHS reporting an 8,000% increase in death threats.