两位得克萨斯州民主党参议院候选人对是关注特朗普还是地方问题有不同看法,在2024年中期选举之前暴露出党的分歧。
Two Democratic Texas Senate candidates differ on whether to focus on Trump or local issues, revealing party divisions ahead of the 2024 midterms.
在2024年得克萨斯州参议院的竞选中,两名民主党候选人正在推行对比相反的战略,反映出民主党在如何在中期选举中与前总统特朗普进行接触的问题上存在更广泛的分歧。
In the 2024 Texas Senate race, two Democratic candidates are pursuing contrasting strategies, reflecting a broader Democratic Party division over how to approach former President Trump in the midterm elections.
一位候选人强调特朗普的影响力是一个中心问题,而另一位候选人则低估了自己的作用,只关注当地的关切和经济问题。
One candidate emphasizes Trump’s influence as a central issue, while the other downplays his role, focusing instead on local concerns and economic issues.
这种分歧突出表明,在充满挑战的政治局势中,政党内部在取得胜利的最有效道路上出现紧张。
This divergence highlights internal party tensions over the most effective path to victory in a challenging political landscape.