特朗普在空军一号飞机上被厕所门击中吓了一跳,随后在宾夕法尼亚州竞选。
Trump startled on Air Force One when bathroom door hit him during briefing, then campaigned in Pennsylvania.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于星期二在空军一号上被短暂震惊, 当时卫生间门打开,
President Donald Trump was briefly startled on Tuesday aboard Air Force One when a bathroom door swung open and struck him during a press briefing.
事件发生时,他正在讨论联邦储备局的提名,敦促尊重飞机。
The incident occurred as he was discussing Federal Reserve nominations and urging respect for the aircraft.
特朗普笑了,向离开洗手间的人问好,并继续他的发言。
Trump laughed, greeted the person exiting the restroom, and continued his remarks.
这个瞬间被录制在视频中, 吸引了来自员工的轻率反应。
The moment, captured on video, drew light-hearted reactions from staff.
后来他在宾夕法尼亚州发表竞选演说, 批评民主党人买不起, 尽管民意测验显示许多美国人认为生活费用创历史新高。
Later, he delivered a campaign speech in Pennsylvania, criticizing Democrats over affordability, despite polling showing many Americans believe the cost of living is at a record high.
此事件标志着新竞选巡演的开始。
The event marked the start of a new campaign tour.