特朗普政府提议要求外国游客提交五年的数字和个人数据供美国入境。
The Trump administration proposes requiring foreign tourists to submit five years of digital and personal data for U.S. entry.
特朗普政府提出了一项新规则,要求所有外国游客,包括来自免签证国家的外国游客,在通过ESTA进入美国时,提供五年的社交媒体历史、电子邮件地址、电话号码和家庭成员详情。
The Trump administration has proposed a new rule that would require all foreign tourists — including those from visa-free countries — to provide five years of social media history, email addresses, phone numbers, and family member details when entering the U.S. via ESTA.
这项措施是更广泛的边界安全努力的一部分,可公开发表60天意见。
The measure is part of broader border-security efforts and is open to 60 days of public comment.
批评者警告说,这会引起重大隐私和自由言论问题,并可能会在2026年世界杯等事件之前损害旅游业。
Critics warn it raises major privacy and free-speech concerns and could hurt tourism ahead of events like the 2026 World Cup.
国土安全部没有作出评论。
DHS has not commented.