2025年12月6日,泰国王日站发生火车碰撞,30多人受伤,原因是在联动过程中刹车故障。 A train collision at Wang Yen Station, Thailand, on Dec. 6, 2025, injured over 30 people due to a brake failure during coupling.

2025年12月6日在泰国Kanchanaburi的Wang Yen铁路站发生火车碰撞, 造成30多人受伤, 包括三名英国游客、一名七岁女孩, A train collision at Wang Yen Railway Station in Kanchanaburi, Thailand, on December 6, 2025, injured over 30 people, including three British tourists, one a seven-year-old girl, during a routine coupling maneuver. 火车头的刹车在倒车时失灵,撞上停在停车场的汽车,砸碎窗户,投掷乘客。 A locomotive's brakes failed as it reversed, crashing into parked passenger cars, shattering windows and throwing passengers. 13人住院,4人严重受伤,另外20人受轻伤。 Thirteen were hospitalized, four with serious injuries, while 20 others sustained minor wounds. 紧急服务反应迅速,泰国国家铁路对刹车故障展开调查,为这一事件道歉。 Emergency services responded swiftly, and the State Railway of Thailand launched an investigation into the brake failure, apologizing for the incident. 已将此事通知外交和联邦事务部。 The Foreign and Commonwealth Office has been notified.