一名多伦多妇女因允许她的狗严重伤害一名男孩、违反先前的命令、导致狗的安乐死和终身禁止养狗而被监禁。
A Toronto woman was jailed for allowing her dog to severely injure a boy, violating a prior order, leading to the dog’s euthanasia and a lifetime ban on owning dogs.
多伦多妇女Patrycja Siarek于2024年3月因允许她的狗在围着栅栏的操场攻击一名九岁男孩而被判处一年监禁,尽管此前曾发出危险狗令,要求要对狗进行封锁。
Toronto woman Patrycja Siarek was sentenced to one year in jail for allowing her dog to attack a nine-year-old boy in a fenced playground in March 2024, despite a prior dangerous dog order requiring it to be muzzled.
儿童腿部严重受伤,需要多次手术、住院和接种疫苗,其生命受到持久影响。
The child suffered severe leg injuries requiring multiple surgeries, hospitalization, and vaccinations, with lasting impacts on his life.
Siarek对刑事疏忽认罪,未能防止咬人,在监狱里被关押了340天,核算了已经服刑的时间,缓刑3年,10年禁止拥有狗。
Siarek, who pleaded guilty to criminal negligence and failing to prevent the bite, received 340 days in prison—accounting for time already served—and three years of probation with a 10-year ban on dog ownership.
这只狗被安乐死,她另外两只狗被送回家。
The dog was euthanized, and her other two dogs were rehomed.
法官称这一罪行“极其严重”,强调问责制和公共安全。
The judge called the offense "extremely grave," emphasizing accountability and public safety.