一名多伦多警察因盗窃警察局的物品和阻拦警察而面临指控。
A Toronto cop faces charges for stealing items from a police station and obstructing an officer.
一名50岁的多伦多警察被指控盗窃,违反信任, 妨碍一名治安官在9月4日从市中心警察局取走发现的财产,
A Toronto police constable, 50, has been charged with theft, breach of trust, and obstructing a peace officer after allegedly taking found property from a downtown police station on September 4 instead of logging it for return.
这名警官已服务了16年,被停薪停职,应于2026年1月20日出庭。
The officer, who has served 16 years, was suspended with pay and is due in court on January 20, 2026.
该事件由多伦多警察局调查,涉及52师前台轮班期间没有适当说明的物品。
The incident, under investigation by the Toronto Police Service, involves items not properly accounted for during a shift at the 52 Division front desk.
有关被盗物品或调查范围的任何进一步细节尚未公布。
No further details about the stolen items or the investigation’s scope have been released.