一名青少年在受洪水影响的华盛顿中南部的警察追逐中遇难, A teen died in a crash during a police chase in flood-affected south central Washington, where heavy rain and rising rivers continue to threaten communities.

一名青少年在华盛顿州中南部警方追捕中发生车祸身亡，该地区因暴雨和河水上涨，雅基马河及其支流（包括乌姆塔纳姆河和霍利克河）发布洪水警报。 A teenager has died in a crash during a police pursuit in south central Washington, where heavy rain and rising rivers have triggered a flood warning for the Yakima River and tributaries, including Umtanum and Horlick. 洪水已经影响到低地和农村地区,预计河水位在下降前将达到37英尺的峰值,预测降雨量将增加1.5至4.5英寸,从而增加洪水风险。 Flooding has already affected low-lying and rural areas, with river levels expected to peak near 37 feet before receding, and additional rainfall of 1.5 to 4.5 inches forecast, increasing flood risks. 当局警告不要驾车通过淹水道路,敦促夜间保持警惕,并劝告洪水易发地区的居民监测最新消息,为可能的疏散作准备。 Authorities warn against driving through flooded roads, urge vigilance at night, and advise residents in flood-prone zones to monitor updates and prepare for possible evacuations. 防洪观察持续到星期五。 A flood watch remains in effect through Friday.