一名塔斯马尼亚青少年的麻疹检测呈阳性,从12月5日至7日,在Huon河谷和海峡地区暴露于麻疹。 A Tasmanian teen has tested positive for measles, with exposure in the Huon Valley and Channel areas from Dec. 5–7.

塔斯马尼亚南部一名青少年麻疹检测呈阳性，这是该州第二例病例，该病例于12月5日至7日在胡恩谷和海峡地区传染。 A teenager in southern Tasmania has tested positive for measles, marking the second case in the state, with the individual infectious in the Huon Valley and Channel areas from December 5 to 7. 经12月9日确认,该案件与第一个案件无关,目前正在进行联系追踪,以查明暴露地点,其中包括这些日期的具体公共场所。 Confirmed on December 9, the case is unrelated to the first, and contact tracing is ongoing to identify exposure sites, which include specific public locations during those dates. 卫生官员敦促人们提高对症状的认识,并建议为保护接种疫苗,特别是为未接种疫苗的个人和免疫系统薄弱的人接种疫苗。 Health officials urge awareness of symptoms and recommend vaccination for protection, especially for unvaccinated individuals and those with weakened immune systems.