横跨西边的电线上有强风向下倾斜的树木,造成大面积停电,没有报告有人受伤。 Strong winds downed trees on power lines across the Westside, causing widespread outages with no injuries reported.

周二晚的强风把树木打倒在西边部分地区的电线上,造成大量停电,影响到数以千计的家庭和企业。 Strong winds late Tuesday knocked down trees onto power lines across parts of the Westside, causing widespread outages affecting thousands of homes and businesses. 水电工作人员正在努力恢复电力供应,预计有些地区到星期三仍没有电。 Utility crews are working to restore power, with some areas expected to remain without electricity into Wednesday. 没有人员受伤的报告,但官员敦促居民远离下线,向紧急服务机构报告危险情况。 No injuries have been reported, but officials urge residents to stay away from downed wires and report hazards to emergency services.