成人的RSV增加心脏病发作和中风风险,对健康产生持久影响,敦促接种疫苗和提高认识。
RSV in adults raises heart attack and stroke risk, with lasting health effects, urging vaccination and awareness.
一项新的研究将成人的RSV感染与一年内心血管疾病发病率高得多的风险联系起来,特别是在老年人、有原有病症者或住院病人中。
A new study links RSV infection in adults to a significantly higher risk of cardiovascular events within a year, especially among older adults, those with preexisting conditions, or hospitalized patients.
另一项研究发现,RSV幸存者比COVID-19幸存者报告呼吸短缺情况恶化的可能性高1.8倍,许多人面临持久的身体限制和生活质量下降。
Another study found RSV survivors were 1.8 times more likely than COVID-19 survivors to report worsened shortness of breath, with many facing lasting physical limitations and reduced quality of life.
这两项研究都强调RSV对成人健康的长期严重影响,并强调需要接种疫苗和提高临床意识。
Both studies underscore RSV’s serious long-term health impact in adults and highlight the need for vaccination and greater clinical awareness.