在草谷发生的一次出于种族动机的攻击中,一名男子住院;三名嫌疑犯被捕,一人仍然在逃。 A racially motivated attack in Grass Valley hospitalized a man; three suspects arrested, one remains at large.

2025年12月3日草谷发生种族攻击事件, 一名男子在停车场遭到辱骂和人身攻击后住院。 A racially motivated attack in Grass Valley on December 3, 2025, left a man hospitalized after being verbally abused and physically assaulted in a parking lot. 三名嫌疑人——两名成年人和一名少年——已经被捕,第四名成年人仍然在逃。 Three suspects—two adults and a juvenile—have been arrested, with a fourth adult still at large. 当地领导人和内华达州民主党谴责这一事件为仇恨犯罪,申明他们致力于正义、社区安全和包容。 Local leaders and the Nevada County Democrats condemned the incident as a hate crime, affirming their commitment to justice, community safety, and inclusion. 他们敦促证人站出来,支持执法部门的调查,并强调在应对仇恨时必须团结一致。 They urged witnesses to come forward, supported law enforcement’s investigation, and emphasized the need for unity in responding to hate.