昆士兰州提议对被保释的10岁儿童进行电子监测,理由是再犯罪减少。 Queensland proposes electronic monitoring for children as young as 10 on bail, citing reduced reoffending.

昆士兰州提出了新的法律,允许年仅10岁的儿童在保释时佩戴电子脚踝监视器,扩大了先前针对15至17岁严重青少年罪犯的审判范围。 Queensland proposes new laws allowing children as young as 10 to wear electronic ankle monitors on bail, expanding a trial that previously targeted serious youth offenders aged 15 to 17. 政府表示这项行动, 再加上审判期间重犯率减少24%, 遏制犯罪, 支持康复。 The government says the move, backed by a 24% reduction in reoffending during the trial, deters crime and supports rehabilitation. 法院在进行警察评估后,可酌情实施监测,保障措施包括4G范围检查和获得保释支助。 Courts would have discretion to impose monitoring after a police assessment, with safeguards including 4G coverage checks and access to bail support. 该立法是更广泛的严厉打击犯罪改革的一部分,在严重累犯青年罪犯减少16%之后。 The legislation, part of broader tough-on-crime reforms, follows a 16% drop in serious repeat youth offenders. 一个议会委员会将审查该法案,预计明年将进行辩论。 A parliamentary committee will review the bill, with debate expected next year.